Qual frase está correta?
- O que você faria com um prêmio de 1,5 milhões de reais?
- O que você faria com um prêmio de 1,5 milhão de reais?
Resposta: “O que você faria com um prêmio de 1,5 milhão de reais?”.
No caso dos números decimais, a concordância é feita da seguinte forma: a palavra que vem depois (milhão, bilhão, metro, quilômetro, etc.) concorda com o algarismo que antecede a vírgula.
Exemplos:
- A parede tem 1,8 metro de largura. // A parede tem 3,5 metros de comprimento.
- Protestos levam 1,5 milhão de pessoas às ruas do Brasil.
- 1,3 quilômetro; 2,1 quilômetros
- R$ 1,5 milhão; R$ 2,3 milhões
- R$ 1,6 bilhão; R$ 3,5 bilhões
Fonte: Blog do Prof. Sérgio Nogueira.
Leia também: As milhares de pessoas ou Os milhares de pessoas?
Curta a página do blog Português sem Mistério no Facebook e siga-o no Twitter.
Esclarecedor! Muito obrigado!
Aproveito para tirar outra dúvida.
Aconteceu ao descrever um intervalo numérico “… maior ou igual a 100 e menor ou igual a 200”. Na dúvida quanto a exigência da concordância, escrevi “… maior que ou igual a 100 e menor que ou igual a 200”. Na verdade houve muitas dúvidas quanto a concordância de “maior/menor”: maior que 100 ou maior de 18 anos. Mas achei que não concorda com “maior a 100”.
Todo mundo diz “maior ou igual a 100”.
CurtirCurtir
Mas isto não faz sentido algum. Estou com nosso amigo português. A pergunta é: 1,5 é menos de um, apenas um ou mais de um? Ou seja, representa uma grandeza singular, de apenas uma unidade, quer dizer, um, ou uma grandeza plural, de mais de uma unidade? E a resposta, óbvia, é: plural. Logo, não faz sentido algum se escrever que um mais meio é algo singular, uma única grandeza. Não, é plural. O único lugar do mundo em que mais de um poderia – não sei se é – ser singular, uma coisa só, seria num livro de regras, no mundo real, não. O nobre professor Sérgio Nogueira citou ao menos uma única razão ou lógica para que seja assim ou é a velha e surrada é porque é.
CurtirCurtir
Milhão, assim como milhar, bilhão e trilhão, fica no singular quando vem após um número decimal iniciado por 1. Somente a partir de 2 a concordância é feita no plural. Quando se fala de valores monetários, é comum usar as abreviações bi, mi e tri.
CurtirCurtir
Olá! Questão: e quanto trocamos milhão por vezes? A regra é a mesma? Ex.: Este tipo de empresa tem 1,5 vez (vezes) mais chances de crescer. Qual seria o correto?
CurtirCurtir
Parabéns. Boa pergunta Denise. E quando é “menos três” (-3)? Menos três não é menor que zero? Então em São Joaquim às vezes faz menos três grau. E menos três vez dois é menos seis. Ou fica melhor: dois vez menos três é igual a menos seis? Tudo fica inconsistente a menos que só a unidade concorde com o singular.
CurtirCurtido por 1 pessoa
Oi Betty, uma dúvida.
E quando eu quero dizer, por exemplo: 0,5 milhão/milhões?
Imagino que a resposta seja milhão, mas gostaria de ter certeza!
CurtirCurtir
Oi, Dani
O correto é “0,5 milhão”.
Abraço,
Betty
CurtirCurtir
… devia especificar que está a referir-se ao “português falado e escrito no Brasil”. Eu escreverei 1,5 milhões e, para mim, claro que não está errado, como também direi zero horas ao invés de zero hora. É dever de quem escreve na internet fazer essa distinção.
CurtirCurtido por 1 pessoa
Veja o exemplo deste vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=tPJzm39kmoQ da EMBRAPA. O que vocês acham diante da norma culta do português, o narrador deveria falar do jeito que ele fala com os numerais no singular ou no plural? Uma vez fiz um comentário neste vídeo, mas alguém da EMBRAPA achou mais fácil fechar o campo de comentários do que corrigir o vídeo com uma nova locução.
CurtirCurtir
Pingback: As milhares ou Os milhares? | Blog Português sem Mistério - Betty Vibranovski
Excelente, Betty! Agora eu sei o que faria se ganhasse o prêmio. Escreveria ter ganhado 1,5 milhão de reais na loteca e perdido 2,5 milhões de reais em jogatina. Obrigado, sempre, pelas dicas!
CurtirCurtir
Obrigada, Cesário!
Abração,
Betty
CurtirCurtir
Bem claro, Betty. Sempre ajuda na hora de falar e escrever corretamente. Um abraço, Dora
CurtirCurtir
Obrigada, Dora!
Abração,
Betty
CurtirCurtir