Qual a frase correta?
- Essa criança é MAU-EDUCADA.
- Essa criança é MÁ-EDUCADA.
- Essa criança é MAL-EDUCADA.
E por que o hífen?
O correto é ESSA CRIANÇA É MAL-EDUCADA.
MAL é um advérbio, ou seja, palavra INVARIÁVEL que modifica adjetivos, verbos e até outro advérbio. Nessa frase, o advérbio MAL modifica o adjetivo EDUCADA.
Observe como MAL não se modifica: crianças MAL-EDUCADAS, meninos MAL-EDUCADOS, menino MAL-EDUCADO, menina MAL-EDUCADA.
Mas por que o hífen?
A palavra MAL se agrega com hífen a palavras iniciadas por vogal, H ou L quando forma com elas uma unidade semântica (adjetivo ou substantivo composto): mal-humorado, mal-educado, mal-acostumado, mal-estar, mal-limpo, mal-encarado, mal-entendido, mal-intencionado.
Às demais letras, quando forma uma unidade semântica, MAL se une diretamente: criança MALCRIADA, serviço MALFEITO, rodovia MALCONSERVADA, noites MALDORMIDAS.
Entenda a diferença entre MAU e MAL:
Fontes: blog do Prof. Sérgio Nogueira.
—
Agora preciso da sua ajuda!
Por favor, deixe um comentário dizendo se esta postagem foi útil para você. Isso é o que me motiva a continuar. Você pode deixar também suas dúvidas de português, sugestões, críticas. Somente dessa forma posso aprimorar o conteúdo deste blog.
Forte abraço!
Betty Vibranovski
—–
Veja também: O hífen de BEM E MAL
Conheça a página inicial deste site.
Site Português sem Mistério 
Muito util
CurtirCurtido por 1 pessoa
Oi, quando mal educado for locução verbal não tem hífen? Quando podemos saber qdo aconte? Obg
CurtirCurtir
Valeu. Mal-limpo eu escrevia errado. Abç.
CurtirCurtir
Bem explicado. Fácil de aprender. Parabéns.
CurtirCurtido por 1 pessoa
Bem explicado. Fácil de aprender. Parabéns.
CurtirCurtido por 1 pessoa
Esclareci minhas dúvidas, é maravilhoso poder contar com ajudinha da internet.
CurtirCurtido por 1 pessoa
Explicações claras e elucidativas
CurtirCurtido por 1 pessoa
Foi muito importante p mim , gostei !!!
CurtirCurtido por 1 pessoa
Legal! Muito importante! 👍
CurtirCurtido por 1 pessoa
Fiz a pesquisa e seu blog foi o primeiro a aparecer em destaque. E a resposta foi certeira e bem explicada. Muito obrigada!
CurtirCurtido por 1 pessoa
Texto claro,sem enrolação. Obrigada!
CurtirCurtido por 1 pessoa
Olá, Ana Cláudia!
Muito obrigada pela mensagem!
Aproveito para convidá-la a “seguir” o blog Português sem Mistério. Dessa forma, você será avisada por e-mail quando eu publicar um texto novo.
Abraço,
Betty
CurtirCurtir
Parabéns Betty! A nossa língua contem inúmeras armadilhas e admiro pessoas como você que domina o processo de escrituração. Um grande abraço!
CurtirCurtir
Olá, José Eliaz!
Muito obrigada pela mensagem!
Abraço,
Betty
CurtirCurtir
Adorei o seu blog!!!
CurtirCurtido por 1 pessoa
Bem-vindo, Paulo Fernandes!
Obrigada pela mensagem!
Abraço,
Betty
CurtirCurtir
Com essa mudança ficou mais confuso. O ideal seria nunca mais usar o hífen.
CurtirCurtir
Prezada colega,
Já saiu pela Amazon.com.br, o livro “Guia Prático de Gramática – Versão brasileira, para o estudo de PLE e PLH. Mais informações sobre o livro, vide o portal http://www.biaobresil.com – rubrica: grammaire portugaise”
Por favor,dê seus comentários.
Atenciosamente.
Prof. Lamartine Bião Oberg
facebook “Gramática Ativa 1 – versão brasileiraé
CurtirCurtir