Neste post, trago a poesia “O assassino era o escriba”, em que o autor, Paulo Leminski, brinca com a língua portuguesa.

O assassino era o escriba

Paulo Leminski

Meu professor de análise sintática era o tipo do sujeito inexistente.

Um pleonasmo, o principal predicado da sua vida, regular como um paradigma da 1ª conjugação.

Entre uma oração subordinada e um adjunto adverbial, ele não tinha dúvidas: sempre achava um jeito assindético de nos torturar com um aposto.Casou com uma regência.

Foi infeliz.

Era possessivo como um pronome.

E ela era bitransitiva.

Tentou ir para os EUA.

Não deu.

Acharam um artigo indefinido em sua bagagem.

A interjeição do bigode declinava partículas expletivas, conectivos e agentes da passiva, o tempo todo.

Um dia, matei-o com um objeto direto na cabeça.

—–

Essa poesia está no livro Toda Poesia, de Paulo Leminski:

Paulo Leminski (Curitiba, 1944-1989) foi poeta, romancista, tradutor, compositor, biógrafo e ensaísta, além de faixa preta de judô. Trabalhou como redator de publicidade, professor em cursinho pré-universitário, músico, letrista e tradutor. Foi um estudioso da língua e da cultura japonesas e publicou em 1983 uma biografia de Bashô. Foi casado com a também poetisa Alice Ruiz, com quem viveu durante vinte anos. Sua obra tem exercido marcante influência em todos os movimentos poéticos dos últimos anos. Teve composições gravadas por artistas como Caetano Veloso, Ney Matogrosso, Arnaldo Antunes e Itamar Assumpção. É autor de Caprichos e relaxos e Catatau, além de Toda poesia, uma reunião de sua obra poética completa.

Desenho de Luiz Antonio Solda

—–

Curta a página do blog Português sem Mistério no Facebook.

—–