I) Uso da voz passiva

O uso da voz ativa é mais comum e mais recomendado que o da voz passiva por motivo de clareza, destacando quem está praticando a ação.

Às vezes, no entanto, convém dar destaque ao objeto da ação.

Compare estas frases:

1.  O diretor apresentou as novas regras. 
2.  As novas regras foram apresentadas pelo diretor.

Na primeira, a ênfase está em “diretor”. Na segunda, em “as novas regras”.

Em alguns casos, nem é importante indicar quem pratica a ação.  Exemplo: “O relatório foi enviado ao cliente”.

=> Usar a voz passiva é uma forma de dar ênfase ao objeto da ação.

II) Organização da frase

A ordem dos termos na frase ajuda a enfatizar o aspecto desejado.

Compare estas frases:

1. O livro, concluído em 1984, fornece diversos sinais sobre o estilo do autor.
2. Concluído em 1984, o livro fornece diversos sinais sobre o estilo do autor.

O ano de conclusão do livro quase se perde entre vírgulas na primeira frase, mas salta aos olhos na segunda.

=> Como regra geral, o começo e o fim de frases e parágrafos são posições de destaque. As primeiras palavras chamam a atenção do leitor. As últimas prolongam-se em sua mente.

III) Pontuação

A pontuação é outro recurso usado para obter ênfase.

Exemplo:

Se em algumas ocasiões era acompanhada de um violeiro, em outras ganhava até percussão, mas o que não mudava era a inspiração para as suas letras: a religião.

Repare como a inspiração para as letras (a religião), que aparece no final da sentença após o dois-pontos, está destacada.

IV) Estruturas correlativas

Estruturas correlativas, como  “tanto… quanto/como” e “não só… como/mas também”, ajudam a dar ênfase.

Exemplo:

1. Ele trabalha e estuda. (Sem ênfase.)
2. Ele não só trabalha, mas também estuda. (Com ênfase.)

—–

Fonte:

    

Manual da Redação da Folha de São Paulo, edição de fev. de 2018.

—–

Leia também:

• Aspectos estilísticos – 2-Repetição de palavras
• Aspectos estilísticos – 3-Ambiguidade
• Aspectos estilísticos – 4-Pleonasmo
• Aspectos estilísticos – 5-Estrangeirismo.

——

Agora preciso da sua ajuda!

Por favor, deixe um comentário dizendo se esta postagem foi útil para você.  Você pode deixar também suas dúvidas de português, sugestões, críticas. Somente dessa forma posso aprimorar o conteúdo deste blog.

Aproveito para convidá-lo a “seguir” Português sem Mistério. Com isso, você será avisado por e-mail toda vez que eu publicar um texto novo.

Forte abraço!

Betty Vibranovski

——