Quais frases estão corretas?
- 1) Vou lhe encontrar amanhã.
- 2) Gostaria de lhe convidar para o lançamento do meu livro.
- 3) Vou encontrá-la amanhã.
- 4) Gostaria de convidá-lo para o lançamento do meu livro.
Pronome “lhe” (lhes)
O pronome oblíquo átono “lhe” é usado somente com verbos transitivos indiretos, ou seja, que pedem preposição:
- O diretor disse ao gerente que haverá mudanças. / O diretor lhe disse que haverá mudanças.
- Entreguei as provas corrigidas aos alunos. / Eu lhes entreguei as provas corrigidas.
- Lisa agradeceu ao amigo pela ajuda / Lisa agradeceu-lhe pela ajuda.
Pronome “o” (o, a, os, as, lo, la)
Usado somente com verbos transitivos diretos, ou seja, que não pedem preposição:
- Vou encontrar Maria mais tarde. / Vou encontrá-la mais tarde.
- Gostaria de convidar você para o lançamento do meu livro / Gostaria de convidá-lo para o lançamento do meu livro.
- Eu não vi a professora. / Eu não a vi.
Errado: “O diretor lhe convidou para o cargo”. Certo: “O diretor o convidou para o cargo”. Quem convida convida alguém.
Errado: “Vou lhe ajudar”. Certo: “Vou ajudá-lo”. Quem ajuda ajuda alguém.
Errado: “Ele não vai obedecê-lo”. Certo: “Ele não vai lhe obedecer”. Quem obedece obedece a alguém.
Errado: “Eu lhe encontrei”. Certo: “Eu o encontrei”.
—-
Agora preciso da sua ajuda!
Por favor, deixe um comentário dizendo se esta postagem foi útil para você. Você pode deixar também suas dúvidas de português, sugestões, críticas. Somente dessa forma posso aprimorar o conteúdo deste blog.
Aproveito para convidá-lo a “seguir” Português sem Mistério. Com isso, você será avisado por e-mail toda vez que eu publicar um texto novo.
Forte abraço!
Betty Vibranovski
——
Tristeza não tem fim: Na Gramática ativa 2 / versão brasileira / Ed. LIDEL (Lisboa) está escrito: “Ele não lhe ouve.” p. 9 / “Quer que eu lhe ajude?” p. 10 😦
CurtirCurtir
Oi, Marion.
Está errado segundo a gramática brasileira.
Abraço,
Betty
CurtirCurtir
Sei! Por isso estou triste! Não sei como podem publicar uma gramática de PLE com erros de gramática. É chato, né!
CurtirCurtido por 1 pessoa
Bom d++
CurtirCurtido por 1 pessoa
Ótima explicação e fácil de entender.
CurtirCurtir
Os pronomes lhe e lhes só acompanham verbos transitivos diretos para indicar posse, caso em que atuam como adjuntos adnominais: É importante levantar-lhe a autoestima. (= levantar a sua autoestima)
CurtirCurtir
A-DO-REI!!!
CurtirCurtido por 1 pessoa
Esta postagem foi mto útil sim. Sempre escorregamos em algum errinho. Obrigada.
CurtirCurtido por 1 pessoa
Ótima explicação, clara e objetiva! Obrigada!!
CurtirCurtido por 1 pessoa
Legal. E quanto colocação pronominal do lhe. É próclise ou ênclise? Ex. O diretor lhe disse… ,ou, O diretor disse-lhe?
CurtirCurtir
Conheci o blog hoje — 27.01.18 –. Show de bola!
CurtirCurtido por 1 pessoa
ou melhor, 27.01.2019
CurtirCurtido por 1 pessoa
Olá, Juscelino!
Obrigada pela mensagem.
Bem-vindo ao blog Português sem Mistério!
Abraço,
Betty
CurtirCurtir
Aonde posso comprar os seus livros?Qual livraria em Recife ?Tenho aprendido muito com seus ensinamentos.
CurtirCurtido por 1 pessoa
Olá, Silvio.
Muito obrigada pela mensagem!
O lançamento do meu livro, “As cascas de banana do português”, será no dia 28/8/18, no Rio de Janeiro.
Em seguida, venderei o livro on-line, neste blog. (Não estará disponível em livrarias.)
Aproveito para convidá-lo a “seguir” o blog Português sem Mistério. Dessa forma, você será avisado por e-mail quando eu publicar um texto novo.
Abraço,
Betty
CurtirCurtir
Olá, Silvio.
O livro AS CASCAS DE BANANA DO PORTUGUÊS está à venda neste link: https://portuguessemmisterio.com.br/2018/07/16/lancamento-do-livro-as-cascas-de-banana-do-portugues-nao-escorregue-nas-minucias-do-nosso-idioma-da-revisora-betty-vibranovski/
Obrigada!
Abraço,
Betty
CurtirCurtir
Maravilha de aula lúcida. Parabéns.
CurtirCurtido por 1 pessoa
Olá, Ubirajara.
Obrigada pela mensagem!
Abraço,
Betty
CurtirCurtir
Muito bom! 👏🏻👏🏻
CurtirCurtido por 1 pessoa
O pronome lhe sempre gera alguma dúvida. Bela matéria! Obrigado pelo ensinamento.
CurtirCurtido por 1 pessoa
Obrigada pela mensagem, Fred!
Aproveito para convidá-lo a “seguir” o blog Português sem Mistério. Dessa forma, você será avisado por e-mail quando eu publicar um texto novo.
Abraço,
Betty
CurtirCurtir
Betty,
Os seus comentários são uma verdadeira aula prática do nosso difícil idioma. É justamente esse pragmatismo que gosto de ver no seu blog, parabéns pelas postagens!
,
CurtirCurtido por 1 pessoa
Olá, Renato.
Muito obrigada pela mensagem e elogio.
Grande abraço,
Betty
CurtirCurtir
Excelente aula professora! Muito obrigado!
CurtirCurtir
Olá, José Eliaz.
Muito obrigada pela mensagem e elogio!
Aproveito para convidá-lo a “seguir” o blog Português sem Mistério. Dessa forma, você será avisado por e-mail quando eu publicar um texto novo.
Abraço,
Betty
CurtirCurtir
Bem legal o modo como explica. Talvez pudesse falar da colocação do pronome oblíquo e das contrações lho , lha, lhos, lhas ainda usados em Portugal. Cordialmente, Diogo
CurtirCurtido por 1 pessoa
Olá, Diogo.
Obrigada pela mensagem!
Aproveito para convidá-lo a “seguir” o blog Português sem Mistério. Dessa forma, você será avisado por e-mail quando eu publicar um texto novo.
Abraço,
Betty
CurtirCurtir
Dicas sempre preciosas. Explicações claras, com exemplos, ajudam muito. Ótimo.
CurtirCurtido por 1 pessoa
Olá, Miguel.
Muito obrigada pela mensagem e elogio.
Aproveito para convidá-lo a “seguir” o blog Português sem Mistério. Dessa forma, você será avisado por e-mail quando eu publicar um texto novo.
Abraço,
Betty
CurtirCurtir
Já peguei a sua dica. Você me deu uma ótima idéia, vou criar uma pasta com todas as dicas ou assuntos que estou sistematicamente errando. É uma forma de rever o tópico, relembrar para utilizar quando houver a necessidade. Obrigado. Ennio
CurtirCurtido por 1 pessoa