Guardar a sete chaves. Tirar o cavalinho da chuva. Pensando na morte da bezerra. Rasgar seda. Para inglês ver. Jurar de pés juntos. Conheça a origem dessas e de outras expressões curiosas da língua portuguesa.
BANHO-MARIA
Culinária: processo de aquecer, cozinhar ou derreter uma substância mergulhando em água fervente o recipiente que a contém.
Em sentido figurado: em suspenso ou em processo lento de realização. Exemplo: “Em termos práticos, a economia fica em banho-maria até a definição do texto da reforma da previdência”.
Por André Wallace Simonsen É inegável que o português do Brasil e o de Portugal são parecidos de diversas maneiras e uma conversa entre nativos dos dois países será quase 90% inteligível para as duas partes. Ambos estão na família das línguas românicas e isso significa que a maioria de suas estruturas gramaticais será…
Diversas palavras da língua portuguesa são consideradas feias não só por causa do som de suas sílabas, como também por seu sentido.
Confira.
A repetição de certos sons ou a associação de ideias associadas a certas palavras fazem com que elas sejam muito engraçadas. Confira algumas.
Neste post, trago a poesia “O assassino é o escriba”, em que o autor, Paulo Leminski, brinca com a língua portuguesa.
Confira a carta de Guimarães Rosa, um dos maiores nomes da literatura brasileira, escrita só com palavras iniciando com a letra “C”. A carta, de 1957, foi endereçada ao cônsul Cabral, seu colega.
Na recepção de um salão de convenções, em Fortaleza…
– Por favor, gostaria de fazer minha inscrição para o Congresso.
– Pelo seu sotaque vejo que o senhor não é brasileiro. O senhor é de onde?
– Sou de Maputo, Moçambique.
– Pronto, tem uma palestra agora na sala meia oito.
– Desculpe, qual sala?
– Meia oito.
– Podes escrever?
– Não sabe o que é meia oito? Sessenta e oito. Assim, veja: 68.
– Ah, entendi, meia é seis.
Esta é a história de um sujeito que só falava palavras começadas pela letra “F”.
O sujeito chega ao restaurante, senta-se e, acenando com o braço, diz:
– Faz favor, firmeza, fineza fazer frango frito!
– Pois não. Com quê, cavalheiro?
– Farofa, feijão, fritas.
– Deseja beber alguma coisa?
– Fanta.
– Um pãozinho para esperar a refeição?
Pedro Pereira Pinto, pequeno pintor português, pintava portas, paredes, portais. Porém, pediu para parar porque preferiu pintar panfletos. Partindo para Piracicaba, pintou prateleiras para poder progredir. Posteriormente, partiu para Pirapora. Pernoitando, prosseguiu para Paranavaí, pois pretendia praticar pinturas para pessoas pobres. Porém, pouco praticou, porque Padre Paulo pediu para pintar panelas, porém posteriormente pintou pratos…
