Dizer o que não é, em geral, soa hesitante, impreciso. Pode sugerir malandragem, tentativa de fugir do compromisso de afirmar. Além disso, sentenças na forma positiva são mais claras.
Exemplos:
Ele não é honesto. → Ele é desonesto.
Ele não é desonesto. → Ele é honesto.
Ele não acredita que o candidato chegue a tempo → Ele duvida que o candidato chegue a tempo.
O presidente diz que não fará mudanças na política econômica. → O presidente nega mudanças na política econômica.
Ele não compareceu. → Ele faltou.
Ele não paga em dia. → Ele atrasa o pagamento.
Essa empresa não paga bem. → Essa empresa paga mal.
Ele não disse a verdade → Ele mentiu.
Não se atrase. → Seja pontual.
Não seja sedentário. → Pratique exercícios diariamente.
———-
Pausa para os comerciais
Marcelo Madureira e Betty Vibranovski
Visite a página inicial deste blog.
Curta Português sem Mistério no Facebook.
Concordo. Sempre penso assim: o uso do “não” sujeita o leitor a ignorá-lo em uma leitura rápida ou desatenta, e consequentemente a uma interpretação oposta da mensagem que se quer transmitir.
CurtirCurtir