Travessões e parênteses – quando usar. Travessão não é hífen.

 

estrada-travessão

Travessões e parênteses são recursos usados para fazer observação à parte do objeto principal do texto. Devem ser usados com parcimônia.

Travessão

Uma observação importante: travessão não é hífen.

O hífen tem dois empregos:

 

Usos do travessão:

1) Os travessões dão realce àquilo que delimitam, em geral uma explicação ou detalhe da informação apresentada imediatamente antes:

  • O Estado do Rio – o mais afetado pelas chuvas – precisa de ajuda.

 

2) O travessão serve também para introduzir diálogos:

Esta é a história de um sujeito que só falava palavras começadas pela letra “F”.

O sujeito chega ao restaurante, senta-se e, acenando com o braço, diz:

– Faz favor, firmeza, fineza fazer frango frito!

– Pois não. Com quê, cavalheiro?

– Farofa, feijão, fritas.

(Para conhecer a  história completa, clique aqui.)

 

Parênteses

Atenção: “parênteses” é o plural de “parêntese”:

  • Abra parêntese. // Coloque entre parênteses.

 

Os parênteses dão a ideia de algo a mais. O trecho contido neles é secundário, acessório. É, em geral, uma explicação, um comentário ou uma reflexão, adicionando uma informação que não altera o sentido principal.

Para saber se o uso dos parênteses está correto, leia o texto omitindo o trecho entre parênteses. Se ele fizer sentido, os parênteses foram bem empregados.

  • O senador é investigado por ter recebido propina quando era governador de Minas Gerais (2003-2010).

    No acidente com o avião da TAM (9 de junho) morreram 189 pessoas.

 

Fonte:

  Manual da Redação-Folha  

 

Manual da Redação da Folha de São Paulo, edição de fev. de 2018.

———

Agora preciso da sua ajuda!

Por favor, deixe um comentário dizendo se esta postagem foi útil para você.  Você pode deixar também suas dúvidas de português, sugestões, críticas. Somente dessa forma posso aprimorar o conteúdo deste blog.

Aproveito para convidá-lo a “seguir” Português sem Mistério. Com isso, você será avisado por e-mail toda vez que eu publicar um texto novo.

Forte abraço!

Betty Vibranovski

Anúncios

7 comentários sobre “Travessões e parênteses – quando usar. Travessão não é hífen.

  1. Olâ, boa noite!
    Oto dia escrevi um diálogo entre dois personagens e fui corrigida. Me disseram que o diálogo tem que vir com um afastamento do texto. Isso procede?
    Entendi, a partir da sua exposição, que o parêntese é utilizado para uma explicação mais detalhada, porém não essencial, enquanto que o travessão realça uma informação. É isto?
    Parabéns e obrigada pelo post!
    Abraços.

    Curtido por 1 pessoa

    • Oi, Ivana!

      “Me disseram que o diálogo tem que vir com um afastamento do texto.”
      Não entendi o que você quis dizer. Você quer dizer recuo do texto em relação à margem? Desconheço isso.

      “Entendi, a partir da sua exposição, que o parêntese é utilizado para uma explicação mais detalhada, porém não essencial, enquanto que o travessão realça uma informação.”

      Isso.

      Obrigada pela mensagem!
      Grande abraço,
      Betty

      Curtir

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

w

Conectando a %s