Convidar-lhes ou convidá-los?

Convite

 

Muitas vezes vemos recebemos convites caprichados quanto ao design, mas que pecam quanto à gramática.

Qual frase está correta?

  • Gostaríamos de convidar-lhes para nossa festa de bodas de prata.
  • Gostaríamos de convidá-los para nossa festa de bodas de prata.

Resposta:

  • Gostaríamos de convidá-los para nossa festa de bodas de prata.

 

Regência do verbo “convidar”: convidar alguém a/para alguma coisa.

  • Gostaríamos de convidar você e sua família para nossa festa de bodas de prata.

Substituindo esse complemento pelo pronome correto, temos:

  • Gostaríamos de convidá-los para nossa festa de bodas de prata.

 

Convidou os amigos para um jantar. =>  Convidou-os para um jantar.

 

Em relação ao verbo CONVIDAR, é preciso também prestar atenção ao segundo complemento:

1) Para o sentido de solicitar a presençachamar, é mais adequada a preposição “para: Convidou-os para o jantar. Convidamos todos os amigos para a nossa festa de bodas de prata.

2) Para o sentido de pedirrequererordenar cortesmente ou impelir, é mais adequada a preposição “a: Convidou-o a se retirar. As manhãs de temperatura amena convidam a caminhadas.

—–

Leia mais sobre regência verbal AQUI

—–

Agora preciso da sua ajuda!

Por favor, deixe um comentário dizendo se esta postagem foi útil para você.  Você pode deixar também suas dúvidas de português, sugestões, críticas. Somente dessa forma posso aprimorar o conteúdo deste blog.

Aproveito para convidá-lo a “seguir” Português sem Mistério. Com isso, você será avisado por e-mail toda vez que eu publicar um texto novo.

Forte abraço!

Betty Vibranovski

 

====

Capa-PEQUENA-As cascas de banana do português

Dúvidas de português? Seus problemas acabaram!

Chegou o livro “As cascas de banana do português – Não escorregue nas minúcias do nosso idioma”, da revisora Betty Vibranovski.

 

 

====

BANNER_Revisão de Textos_v2

Anúncios

13 comentários sobre “Convidar-lhes ou convidá-los?

  1. Cara Betty Vibranovski,

    Qual frase está correta?

    1- Nós vamos casar! Juntamente com nossos pais os convidamos para celebrar conosco.

    2- Nós vamos casar! Juntamente com nossos pais convidamos você para celebrar conosco.

    Obrigada pela ajuda!

    Curtir

  2. Gostaria de colocar em um convite uma expressão que não desse um sentido que fora feito de forma genérica, como exemplo: convidá-lo(a). Para dar um maior sentido de individualidade o que seria o correto, convidar-te, convidar-lhe ou lhe convidar?

    Curtir

  3. Prezada Betty Vibranovsky, descobri o seu blog ao desejar confirmar se teria de usar um acento (e por sinal estava certo). Muito obrigado!
    Parece-me que faltou a conjunção “ou” entre os verbos “ver” e “receber” na frase que introduz a pergunta.

    Curtido por 1 pessoa

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s