HAJA VISTO ou HAJA VISTA?

haja-vista

Qual frase está correta?

  • O jogador será substituído haja visto o tombo que levou no jogo de ontem.
  • O jogador será substituído haja vista o tombo que levou no jogo de ontem.

 

 

 

Resposta:

O jogador será substituído haja vista o tombo que levou no jogo de ontem.

 

“Haja vista” é uma expressão invariável, que significa tendo em vista, basta ver, a julgar por, considerando-se, por causa de, devido a, uma vez que, visto que, já que, porque.

Exemplos:

  • O diretor não tem qualificação para o cargo, haja vista o prejuízo da empresa.
  • A situação é grave, haja vista os incidentes de sábado.
  • Ele foi reprovado, haja vista as notas tiradas.
  • Os alunos estão descontentes, haja vista a manifestação que foi organizada ontem.
  • Os aviões dessa empresa são muito seguros, haja vista que nenhum acidente grave ocorreu durante os trinta anos de sua existência.

É incorreta a forma “haja visto” com o mesmo sentido da expressão “haja vista”.

“Haja visto” existe na língua portuguesa e significa “tenha visto”. Exemplo: Espero que ele haja visto o relatório.

“Haja visto” é formado pela primeira ou terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo “haver” (“haja”) e pelo particípio do verbo “ver” (“visto”).

 

Fontes:

Dicionário de Dificuldades da Língua Portuguesa, de Domingos Paschoal Cegalla; Blog do Prof. Sérgio Nogueira; Blog do Prof. Pasquale.

—–

Curta a página do blog Português sem Mistério no Facebook.

—–BANNER_Revisão de Textos_v2

Anúncios

5 comentários sobre “HAJA VISTO ou HAJA VISTA?

  1. Acredita que eu nunca tinha pensado nisso? Nas pouquíssimas vezes que usei essa expressão, sempre disse “haja vista”, mas se alguém me perguntasse “Não é haja visto?”, juro que ficaria em dúvida. Agora. Já não. Obrigada por mais essa.

    Curtir

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s