Qual frase está correta?
- O jogador será substituído haja visto o tombo que levou no jogo de ontem.
- O jogador será substituído haja vista o tombo que levou no jogo de ontem.
Resposta:
O jogador será substituído haja vista o tombo que levou no jogo de ontem.
“Haja vista” é uma expressão invariável, que significa tendo em vista, basta ver, a julgar por, considerando-se, por causa de, devido a, uma vez que, visto que, já que, porque.
Exemplos:
- O diretor não tem qualificação para o cargo, haja vista o prejuízo da empresa.
- A situação é grave, haja vista os incidentes de sábado.
- Ele foi reprovado, haja vista as notas tiradas.
- Os alunos estão descontentes, haja vista a manifestação que foi organizada ontem.
- Os aviões dessa empresa são muito seguros, haja vista que nenhum acidente grave ocorreu durante os trinta anos de sua existência.
É incorreta a forma “haja visto” com o mesmo sentido da expressão “haja vista”.
—
“Haja visto” existe na língua portuguesa e significa “tenha visto”. Exemplo: Espero que ele haja visto o relatório.
“Haja visto” é formado pela primeira ou terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo “haver” (“haja”) e pelo particípio do verbo “ver” (“visto”).
Fontes:
Dicionário de Dificuldades da Língua Portuguesa, de Domingos Paschoal Cegalla; Blog do Prof. Sérgio Nogueira; Blog do Prof. Pasquale.
—–
Curta a página do blog Português sem Mistério no Facebook.
Amei!!!
Tirou a duvida que eu timha entre, haja visto e haja vista.
CurtirCurtido por 1 pessoa
Como conectivo, não existem as formas haja visto, haja vistos ou haja vistas.
CurtirCurtir
Haja visto, como tempo composto do verbo ver, é mais usado em Portugal e na linguagem religiosa, literária, jurídica e científica, uma vez que no Brasil a forma tenha visto é mais usada.
CurtirCurtir
Acredita que eu nunca tinha pensado nisso? Nas pouquíssimas vezes que usei essa expressão, sempre disse “haja vista”, mas se alguém me perguntasse “Não é haja visto?”, juro que ficaria em dúvida. Agora. Já não. Obrigada por mais essa.
CurtirCurtir
Oi, Maria!
Obrigada pela mensagem.
Abração,
Betty
CurtirCurtir
Tirou minha dúvida. Obrigada!
CurtirCurtir
Amei a explicação.
Parabéns pelo Blog, Betty.
Abraço
CurtirCurtir
Olá, Diana!
Muito obrigada.
Abraço,
Betty
CurtirCurtir