CRASE antes de nomes de mulher

Lembrando: crase é a fusão da preposição “a” com o artigo definido “a” .

Pode ocorrer ou não crase antes de nomes próprios de mulheres. O que demarca nossa opção é o nome ser determinado pelo artigo definido.

O uso do artigo diante do nome de pessoas tem um caráter regionalista, e não só de familiaridade.

Ou seja, se você costuma usar o artigo “a” diante de um nome de mulher, o “a” deve ser craseado quando a situação pedir. Exemplos:

  • Gosto de Beatriz. Penso em Rita. => Contei a Beatriz o que disse a Rita.
  • Gosto da Beatriz. Penso na Rita. => Contei à Beatriz o que disse à Rita.

 

Quando se faz referência a nome e sobrenome, é a familiaridade que vai determinar o uso do artigo e, em consequência, da crase:

1) Não ocorrerá crase se o nome for mencionado formalmente ou for de personalidade pública.

  • Referiu-se a Raquel de Queiroz (veja: Gosta de Raquel de Queiroz).
  • Fizemos uma homenagem a Machado de Assis (e não “ao Machado de Assis”, pois gostamos de Machado de Assis).

 

2) A crase ocorrerá se, apesar do nome completo, a pessoa for referida com amizade. É muito comum este tipo de uso nos agradecimentos em livros, em que os homenageados podem ser íntimos do autor.

  • Meus agradecimentos à Betty Vibranovski, pela sua revisão cuidadosa.

 

3) Há a situação de nomes próprios de homens e mulheres famosos com os quais se usa o artigo definido porque a fama implica uma pretensa familiaridade com a pessoa.

  • Comprei um CD da Gal Costa. => Refiro-me à Gal Costa.

 

Fonte:

 Manual da Boa Escrita. Virgula, Crase, Palavras Compostas – Maria Tereza de Queiroz Piacentini.


Agora preciso da sua ajuda!

Por favor, deixe um comentário dizendo se esta postagem foi útil para você.  Você pode deixar também suas dúvidas de português, sugestões, críticas. Somente dessa forma posso aprimorar o conteúdo deste blog.

Aproveito para convidá-lo a “seguir” Português sem Mistério. Com isso, você será avisado por e-mail toda vez que eu publicar um texto novo.

Forte abraço!

Betty Vibranovski

——

BANNER_Revisão de Textos_v2

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s