“O preço do tomate está caro” ou “O preço do tomate está alto”?
É comum a confusão entre o uso de CARO e ALTO, e muita gente pensa que são sinônimos, mas não são.
O preço ou o valor pode ser ALTO ou BAIXO.
Já os produtos ou os serviços são CAROS ou BARATOS.
Exemplos:
- O preço do tomate está ALTO/BAIXO. O valor desse imóvel está ALTO/BAIXO.
- O tomate está CARO/BARATO na feira hoje.
- Aproveite para viajar agora, as passagens estão mais BARATAS.
Fonte:
Curta a página deste blog no Facebook.
Site Português sem Mistério 
Tenho observado nos meios de comunicação de massa, com muita frequência, a expressão “o preço da gasolina está caro”. Ora, neste caso, preço é o valor que se atribui a determinada mercadoria. Preço alto, mercadoria cara; preço baixo, mercadoria barata. O preço não se confunde com a mercadoria. Não se compra o preço que, portanto, não é caro ou barato. Compra-se a coisa que será cara, se o preço for alto, ou barata, se o preço for baixo!
CurtirCurtido por 1 pessoa
O produto é caro ou barato, mas o preço é alto ou baixo, módico ou exorbitante, extorsivo ou abusivo.
CurtirCurtir
Bom dia, Betty. Muito bom voltar a receber suas newsletter sobre Português sem Mistério, estava fazendo falta. É bom aprender e rever coisas esquecidas da língua pátria.
Tenho repassado suas mensagens para minhas filhas, e elas adoram suas “dicas”.
Um bom restante de semana.
Fique com Deus.
Abraços,
Prof. Adm. Almir Tabajara
CRA-RJ Nº 20-71963-9
Tels. (21) 2596-5688
(21) 99255-5709
prof.tabajara@uol.com.br
prof.tabajara@gmail.com
CurtirCurtir
Olá, Prof. Almir.
Muito obrigada pela mensagem. 🙂
Abraços,
Betty
CurtirCurtir