Diferentemente do que ocorre na matemática, na língua portuguesa a ordem dos fatores altera o produto.
Exemplo:
- Ele é um professor simples. (= sem luxo)
- Ele é um simples professor. (= insignificante)
O adjetivo, cuja função é qualificar, geralmente fica depois do substantivo que ele modifica. Exemplos: casa bonita, cidade maravilhosa, mulher charmosa.
E se a ordem for alterada – bonita casa, maravilhosa cidade, charmosa mulher –, mudará alguma coisa? Sim: a ideia será expressa de forma mais enfática.
Além da ênfase, também pode ocorrer mudança de sentido quando há alteração da ordem de um adjetivo. Vejam os exemplos:
1) Ele é um amigo velho. (= amigo idoso)
Ele é um velho amigo. (= amizade antiga)
2) Ele é um oficial alto. (= de estatura alta)
Ele é um alto oficial. (= importante)
3) Ela é uma mulher pobre. (= sem recursos financeiros)
Ela é uma pobre mulher. (= infeliz, digna de pena)
4) O diretor é um grande homem. (= notável)
O diretor é um homem grande. (= de tamanho grande)
5) Ele é um professor simples. (= sem luxo)
Ele é um simples professor. (= insignificante)
6) Chame qualquer pessoa. (= qualquer uma)
Não sou uma pessoa qualquer. (= insignificante)
7) O falso profeta gritava para a multidão. (= impostor)
O profeta falso gritava para a multidão. (= desleal, mentiroso)
8) Simone é uma nova mulher. (= renovada, restaurada)
Simone é uma mulher nova. (= jovem)
9) Ele era um senhor professor. (= excelente)
Ele era um professor senhor. (= de meia-idade)
10) Ouvi uma história longa. (“Longa” é uma característica da história)
Ouvi uma longa história. (O adjetivo “longa” pode estar sugerindo uma impressão do emissor: além de comprida, a história pode ser considerada complexa, por exemplo.)
.
A mudança de sentido causada pela ordem não é exclusiva dos adjetivos. Com as conjunções adversativas, ocorre algo parecido:
a) O carro é caro, mas é bonito
b) O carro é bonito, mas é caro.
No primeiro caso, prevalece a ideia de que o carro é bonito, logo deve ser comprado. No segundo, é mais forte a ideia de que o carro é caro, logo não deve ser comprado. Isso ocorre porque o trecho iniciado pela conjunção adversativa é sempre mais forte que o anterior.
——
Agora preciso da sua ajuda!
Por favor, deixe um comentário dizendo o que achou desta postagem. Isso é o que me motiva a continuar. Você pode deixar também suas dúvidas de português, sugestões, críticas. Somente dessa forma posso aprimorar o conteúdo deste blog.
Forte abraço!
Betty Vibranovski
====
Dúvidas de português? Seus problemas acabaram!
Chegou o livro “As cascas de banana do português – Não escorregue nas minúcias do nosso idioma”, da revisora Betty Vibranovski.
====
Dúvidas de português? Seus problemas acabaram!
Chegou o livro AS CASCAS DE BANANA DO PORTUGUÊS, de Betty Vibranovski.
À venda na Livraria da Travessa: https://www.travessa.com.br/as-cascas-de-banana-do-portugues-nao-escorregue-nas-minucias-do-nosso-idioma/artigo/c8a92a11-d954-431d-b129-f8728ef224a5
CurtirCurtir
No trecho “ela não mudou só de endereço, mas do endereço.” A introdução da conjunção reforça a ideia de contrariedade ou adição? Obrigada…
CurtirCurtir
Obrigado Betty. to aprendendo portugues alguns anos mas até agor não sei exatamente sobre a posição de adjetivo. Seu posto me ajuda muito.
E você sabe um site ou posto sobre adjetivo que eu me refero?
Obrigado
CurtirCurtido por 1 pessoa
Bom dia!
Em uma questão de concurso pede-se para analisar se o significado e o sentido proposto pela expressão destacada está de acordo com o que está descrito entre parênteses, na frase: “Bruno é um belo rapaz.” (Rapaz bonito), o sentido e o significado estão corretos?
Pois, verifiquei em uma gramática que o adjetivo BELO(A), independente de sua posição (antes ou depois do substantivo) possui o mesmo sentido.
Link da gramática: https://books.google.com.br/books?id=GjtFDwAAQBAJ&pg=PA15&lpg=PA15&dq=bela+mo%C3%A7a+e+mo%C3%A7a+bela+diferen%C3%A7a+de+sentido&source=bl&ots=GoNPlOrayX&sig=Wk2CzVIfIR7lCGUMMYd0fZTv6-I&hl=pt-BR&sa=X&ved=2ahUKEwiu9JmPlJ_dAhVEi5AKHZG-DBUQ6AEwDHoECAAQAQ#v=onepage&q&f=false
CurtirCurtir
Muito bem explicado. Os vários exemplos ajudam o entendimento.
Tenho uma dúvida. A gramática reza que o adjetivo IGUAL é reposicionado (igual A algo/alguém). No coloquial usa-se muito o adjetivo IGUAL antes de VERBO, no sentido de COMO. Nesse caso, leva a preposição ou nem?
Ex: Ir de ónibus é igual ir (ou A ir) de carro.
Ficarei grata pela resposta. Pode ser publpicada, se quiser, para esclarecimento a todos.
CurtirCurtir
Eu gostei mto me ajudou bastante pra estudar pra minha prova de português obg viu eu gostei ficou mto bom
CurtirCurtir
boa tarde, segundo uma questão de concurso a frase ”obviamente, portanto, nesse momento e é ainda mais importante que os nutrientes necessários estejam presentes nas refeições” qual das palavras a baixo pertence a mesma classe gramatical de Necessários ; A.NECESSIDADE , B.BEBIDA, C.PREGARAM, D.FRESCAS e E.NUTRICIONISTA. segundo o concurso a palavra da mesma classe gramatical e a opcao D esta correto segundo a sua opinião .
CurtirCurtir
Sim, Naiana. A opção correta é a D.
A palavra “necessários” é ADJETIVO.
Entre as opções, apenas “frescas” é também um adjetivo.
Abraço,
Betty
CurtirCurtir
Boa tarde! Quanto a SEMÂNTICA ok! E para classificar a morfologia ex: o rapaz jovem-O- é artigo jovem adjetivo- rapaz substantivo e se troca. O jovem rapaz no caso jovem continua adjetivo? Ele está perto do artigo O-
CurtirCurtir
Maria Julia,
O termo “jovem” é adjetivo nas duas situações:
1) o rapaz jovem (“jovem” é adjetivo)
2) o jovem rapaz (“jovem” é adjetivo)
Abraço,
Betty
CurtirCurtir
goste!! muito bom!!!
CurtirCurtido por 1 pessoa
Olá, Thiago!
Obrigada pela mensagem.
Aproveito para convidá-lo a “seguir” o blog. Dessa forma, você será avisado por e-mail toda vez que eu publicar uma postagem nova.
Abraço,
Betty
CurtirCurtido por 1 pessoa
parabéns pelas postagens
CurtirCurtido por 1 pessoa
Olá, Andre!
Obrigada pelo elogio!
Aproveito para convidá-lo a “seguir” o blog; dessa forma, você será avisado por e-mail toda vez que eu publicar um post novo.
Abraço,
Betty
CurtirCurtir
Muito bom o post!
CurtirCurtido por 1 pessoa
Olá, Rolando.
Muito obrigada pela mensagem.
Abraço,
Betty
CurtirCurtir
Artigo muito útil, breve e direto ao ponto. Muito esclarecedor. Obrigado por compartilhar conhecimento.
CurtirCurtido por 1 pessoa
Olá, Wellington.
Obrigada pela mensagem!
Abraço,
Betty
CurtirCurtir
Excelente !
CurtirCurtir
Obrigada, Bianca!
Abração,
Betty
CurtirCurtir
Ótimas explicações! Parabéns!
CurtirCurtir
No exemplo das conjunções adversativas melhor seria dizer: ao mudar a posição da conjunção cria, semanticamente, uma dúvida se vale ou não apena comprar.
CurtirCurtir
Boa noite!
Devo escrever: Uma boa candidata ou uma candidata boa?
obrigada.
CurtirCurtir
Tom Jobim: Morar nos EUA é uma merda, mas é bom. Morar no Brasil é bom, mas é uma merda…
CurtirCurtir
Kkkkkk
Que bom te ver por aqui, Helio!
Bjs
Betty
CurtirCurtir