Estória ou história?

história-lobo-mau-e-os-três-porquinhos

“O lobo mau e os três porquinhos” é uma estória ou história?

 

Qual a forma correta, estória ou história?

 

 

 

 

Vejam o que o diz o gramático Domingos Cegalla em seu Dicionário de Dificuldades da Língua Portuguesa:

“estória. S.f. Conto popular tradicional, narrativa de ficção. Esta palavra foi proposta por estudiosos do folclore, em 1942, com o intuito de diferenciar história/folclore de história/ciência. Não nos parece necessário o neologismo. Por isso, recomendamos que, em qualquer acepção, se use apenas história: História do Brasil, histórias da carochinha, a história do Chapeuzinho Vermelho, a história do Santo Graal, etc.”

 

O Prof. Sérgio Nogueira, no livro O português do dia a dia, afirma:

“Embora já registrada em diversos dicionários, a preferência é o uso da palavra história em qualquer situação: realidade ou ficção.”

 

Assim, escrevemos:

  • A mãe contou a história da Chapeuzinho Vermelho.
  • Os amigos adoram contar histórias de pescador.
  • Li um livro sobre a história de Santos Dumont.
  • Vamos estudar a história do Brasil.

 

Fontes:

Dicionário de Dificuldades da Língua PortuguesaDomingos Paschoal Cegalla

O Português do Dia a Dia. Como Falar e Escrever Melhor – Prof. Sérgio Nogueira

Site Escola Kids

——–

Visite a página inicial deste blog.

Curta Português sem Mistério no Facebook.

BANNER_Revisão de Textos_v2

Anúncios

2 comentários sobre “Estória ou história?

  1. A Wikipedia diz que o termo já fora proposto em 1919. De qualquer forma, a forma “estória” só foi usada com certa frequência no Brasil na década de 1970 mas terminou não “colando”. Hoje sobrevive em textos antigos ou de desavisados que conheceram a variante no passado.

    Curtir

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s