Qual frase está correta?

1. Ela mesmo fez a torta.
2. Ela mesma fez a torta.

 

 

 

 

A palavra “mesmo” pode ser usada no seguintes casos:

1) Equivalendo a “próprio”, “em pessoa”, “exato”, “idêntico”, “tal qual”, situação em que é pronome de reforço (*) ou adjetivo (**) e, desse modo, variável:

• Eles mesmos resolveram a questão. // Ela mesma resolveu a questão. // Elas mesmas resolveram isso.  (*)
• Foi pelo mesmo caminho. //  Ela usou a mesma roupa.  (**)

 

2) Com o  sentido de “justamente”, “até”, “ainda”, “realmente”, funcionando como advérbio e, portanto, invariável:

• A cantora é mesmo boa.
• Esta notícia é mesmo verdadeira?
• Há mesmo necessidade de fazer isso?
• É aqui mesmo que eu moro.

 

3) Equivalendo a “embora”, “apesar de”. Nesse caso, é uma conjunção concessiva.

• Mesmo exausta, não deixa de praticar atividades físicas.
• Mesmo diante de provas, o réu ficou silente.

 

4) Significando “a mesma coisa”, com  valor de substantivo (invariável, no masculino).

• Eu disse o mesmo a ela.
• Fato alegado e não provado é o mesmo que fato inexistente. 

---

 

Atenção: 

Não se deve usar “o mesmo” ou “a mesma” no lugar de pronome pessoal. Não chega a ser um erro gramatical, mas é um uso deselegante dessa palavra.

• Frase inadequada: “Falei com o  professor e o mesmo me prometeu entregar as notas amanhã”.
• Frase adequada: “Falei com o professor e ele me prometeu entregar as notas amanhã”.

 

• Frase inadequada: “Busque os documentos e verifique se os mesmos estão assinados”.
• Frase adequada: “Busque os documentos e verifique se eles estão assinados”.

 

---

Agora preciso da sua ajuda!

Por favor, deixe um comentário dizendo se esta postagem foi útil para você.  Você pode deixar também suas dúvidas de português, sugestões, críticas. Somente dessa forma posso aprimorar o conteúdo deste blog.

Aproveito para convidá-lo a “seguir” Português sem Mistério. Com isso, você será avisado por e-mail toda vez que eu publicar um texto novo.

Forte abraço!

Betty Vibranovski

——