Qual frase está correta?

1. Dei um presente à minha filha.
2. Dei um presente a minha filha.
3. Ambas estão corretas.

——

Sabemos que a crase está condicionada ao uso simultâneo da preposição “a” com o artigo “a”.

É facultativo o uso da crase antes de pronomes possessivos femininos porque é facultativo o uso do artigo antes desses pronomes. Observe:

• Minha avó tem setenta anos. //  A minha avó tem setenta anos
• Minha irmã está esperando por você. // A minha irmã está esperando por você.

 

Sendo facultativo o uso do artigo feminino diante de pronomes possessivos femininos, então podemos escrever as frases abaixo das seguintes formas:

• Cedi o lugar a minha avó.
• Cedi o lugar à minha avó.

• Diga a sua irmã que estou esperando por ela.
• Diga à sua irmã que estou esperando por ela.

 

No entanto, é recomendável usar o acento indicativo de crase antes do pronome possessivo para evitar ambiguidades.

Exemplo:

• Favor anexar a sua declaração de isento a sua identidade.

 

Anexar o que a quê? É preciso deixar isso claro com o uso da crase:

• Favor anexar à sua declaração de isento a sua identidade.
• Favor anexar a sua declaração de isento à sua identidade.

 

Outros exemplos em que a crase é importante para a clareza da mensagem:

• Dobre à sua direita.
• Disse à sua advogada que é inocente.
• Entregue [isso] à minha mãe.
• Peço que junte à nota fiscal a sua fotografia.
• Coloco-me à sua disposição.

 

Fonte:

 Manual da Boa Escrita. Virgula, Crase, Palavras Compostas – Maria Tereza de Queiroz Piacentini.

---

Agora preciso da sua ajuda!

Por favor, deixe um comentário dizendo se esta postagem foi útil para você.  Você pode deixar também suas dúvidas de português, sugestões, críticas. Somente dessa forma posso aprimorar o conteúdo deste blog.

Aproveito para convidá-lo a “seguir” Português sem Mistério. Com isso, você será avisado por e-mail toda vez que eu publicar um texto novo.

Forte abraço!

Betty Vibranovski

——

====

Dúvidas de português? Seus problemas acabaram!

Chegou o livro “As cascas de banana do português – Não escorregue nas minúcias do nosso idioma”, da revisora Betty Vibranovski.

Para comprar o livro impresso, clique aqui.

Para comprar o e-book ou baixar uma amostra gratuita, clique aqui.

====