Nova Iorque ou Nova York?

Quando me deparo com “Nova Iorque” ao revisar um texto, faço um comentário ao autor dizendo que prefiro a forma “Nova York” e justifico com o artigo abaixo, do escritor Sérgio Rodrigues.