Seu amigo fez aniversário ontem. Hoje você diz:
“Parabéns atrasado!” ou “Parabéns atrasados!” ?
Parabéns é um substantivo masculino plural.
Dessa forma, a concordância nominal correta é “[Meus] parabéns atrasados”.
Parabéns também tem singular: a palavra parabém. Nós é que não a usamos.
O antônimo de parabém é o substantivo pêsame, que também é usado no plural. Exemplos: Meus pêsames. // Visita de pêsames. // Dar os pêsames.
Curta a página do blog Português sem Mistério no Facebook e siga-o no Twitter.
Site Português sem Mistério 
Por convenção, os substantivos ‘férias’, ‘óculos’, ‘núpcias’, ‘reticências’ e ‘finanças’ são usados apenas no plural.
CurtirCurtir
Napoleão Mendes de Almeida, em sua Gramática Metódica da Língua Portuguesa, diz que ‘parabéns’ e ‘pêsames’, que, na literatura clássica, se usavam no singular, hoje só se usam no plural. O VOLP admite ambas as formas.
CurtirCurtir
Qual séria o correto? Os parabéns será agora pela manhã. Ou Os parabéns serão agora pela manhã.
CurtirCurtir
Faça uma pergunta para saber.
O que (será/serão) agora pela manhã? Eles, os parabéns. Logo, “os parabéns serão agora pela manhã”.
Corrijam-me se estiver errado.
CurtirCurtido por 1 pessoa
Olá Betty, é correta a frase você está de parabéns?
CurtirCurtir
Olá, Ana.
Sim, está correta.
Abraço,
Betty
CurtirCurtir
Obrigada pela pronta resposta!
CurtirCurtir
Não. O correto é, você está de parabém.
CurtirCurtir
Boa tarde,
Por ocasião de homenagem aqui no trabalho foi elaborado um cartaz com o seguinte:
– Mãe –
Hoje os nossos parabéns é para você
Surgiu a seguinte dúvida,está correto? ou deveria ser
“os nossos parabéns são para você”
CurtirCurtir
Izabel,
O correto é: “Os nossos parabéns são para você”.
Abraço,
Betty
CurtirCurtir
Oi Betty! Qual é a concordância nominal da palavras pêsames?
CurtirCurtir
Betty qual o plural de freezer?
CurtirCurtido por 1 pessoa
Freezer é palavra estrangeira.
Plural:freezers.
Abraço,
Betty
CurtirCurtir
Sempre escrevo “parabéns atrasados”e me sinto uma ET.
CurtirCurtir
Oi, Patricia!
Que bom te ver aqui.
Abração,
Betty
CurtirCurtir