Parabéns atrasado ou Parabéns atrasados?

PARABÉNS

Seu amigo fez aniversário ontem. Hoje você diz:

“Parabéns atrasado!”  ou   “Parabéns atrasados!” ?

Parabéns é um substantivo masculino plural.

Dessa forma, a concordância nominal correta é “[Meus] parabéns atrasados”.

Parabéns também tem singular: a palavra parabém. Nós é que não a usamos.

O antônimo de parabém é o substantivo pêsame, que também é usado no plural. Exemplos: Meus pêsames. // Visita de pêsames. // Dar os pêsames.


—–

Curta a página do blog Português sem Mistério no Facebook e siga-o no Twitter.

BANNER_Revisão de Textos_v2

 

13 comentários sobre “Parabéns atrasado ou Parabéns atrasados?

  1. Napoleão Mendes de Almeida, em sua Gramática Metódica da Língua Portuguesa, diz que ‘parabéns’ e ‘pêsames’, que, na literatura clássica, se usavam no singular, hoje só se usam no plural. O VOLP admite ambas as formas.

    Curtir

  2. Boa tarde,
    Por ocasião de homenagem aqui no trabalho foi elaborado um cartaz com o seguinte:
    – Mãe –
    Hoje os nossos parabéns é para você

    Surgiu a seguinte dúvida,está correto? ou deveria ser
    “os nossos parabéns são para você”

    Curtir

Deixe uma resposta para Izabel Baena Cancelar resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s