O bebê ou A bebê?

Foto: banco de imagens IStock Photo.

 

O bebê se chama Valentina ou A bebê se chama Valentina?

 

 

Foto: banco de imagens iStock Photo.

 

 

Segundo o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), “bebê” é substantivo comum de dois gêneros (*).

Dessa forma, pode ser “O bebê se chama Valentina” ou “A bebê se chama Valentina”.

No entanto, é mais comum o uso da palavra “bebê” no masculino (o bebê, meu bebê).

 

Você sabia?
No português europeu, a forma correta de escrita da palavra é bebé, sendo pronunciada com “e” aberto (é) nas duas sílabas. A pronúncia brasileira com “e” fechado (ê) nas duas sílabas está mais de acordo com a pronúncia da palavra original em francês.

A diferença na acentuação aberta e fechada entre o português europeu e o português do Brasil ocorre também em outras palavras, como: purê e puré, caratê e caraté, crochê e croché.

 

* Substantivo comum de dois gêneros são os substantivos que apresentam uma só forma para o gênero masculino e o gênero feminino, sendo a distinção de gênero feita através dos artigos “o”, “a”, “um”, “uma” ou de outros determinantes. Exemplos: o estudante/a estudante, o cliente/a cliente, o artista/ a artista, o colega, a colega, o dentista/a dentista.

 

 

Fontes: VOLP, dicionário Dicio, Dicionário Aulete, dicionário Priberam, site Português na Rede.

—–

Curta a página deste blog  no Facebook.

BANNER_Revisão de Textos_v2

3 comentários sobre “O bebê ou A bebê?

  1. O dicionário Aulete define bebê com as seguintes acepções:

    1 – criança recém-nascida ou com poucos meses de vida
    2 – (por extensão) qualquer filhote de animal
    3 – forma carinhosa de tratamento

    Gramática: Posposto a outro substantivo, a que se liga por hífen, é um especificador invariável, com sentido de ‘recém-nascido, filhote’: golfinho-bebê, elefante-bebê. Vindo anteposto ao substantivo, o hífen é opcional: bebê-dinossauro ou bebê dinossauro

    Não confundir com bebe, 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo beber

    Não confundir bebê com beber, um verbo no infinitivo. Este erro acontece porque, numa fala corrente e descompromissada, o r final das formas verbais no infinitivo não é pronunciado (bebê em vez de beber). Assim, a pronúncia das formas no infinitivo fica similar às formas oxítonas acentuadas na 3ª pessoa do singular do presente do indicativo. Esse erro já não ocorre quando a 3ª pessoa é paroxítona.

    Curtir

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s