Resposta:
“Van Gogh pintou um autorretrato”.
Prefixo |
Usa hífen |
Não usa hífen |
| Aero, agro, alvi, ante, anti, arqui, auto, contra, des1, eletro, entre, extra, foto, geo, hidro, in1, infra, macro, maxi, mega, micro, mini, moto, multi, nano, neo, pluri, poli, proto, pseudo, retro, semi, sobre, socio, supra, tele, tri, ultra, vaso, video | Quando a palavra seguinte começa com “h” ou com vogal igual à última vogal do prefixo: auto-hipnose, arqui-inimigo, anti-herói, contra-ataque, mega-amiga, micro-ondas, mini-hotel, semi-integral, sobre-humano. | Em todos os demais casos: autorretrato, autossustentável, autoanálise, antissocial, antivírus, miniconto, minirreforma, minissaia, contraproposta, microssistema, semiárido, ultrassom. |
| Circum, pan | Quando a palavra seguinte começa com “h”, “m”, “n” ou vogais: pan-americano, circum-navegar. | Em todos os demais casos: panceleste, circuncisão, circunferência. |
| Ciber, hiper, inter, super | Quando a palavra seguinte começar com “h” ou “r”: super-homem, inter-regional. | Em todos os demais casos: hiperinflação, supersônico, superamigo, interdisciplinar, cibercafé, ciberespaço. |
| Sob, sub | Quando a palavra seguinte começar com “b”, “h” ou “r”: sub-base, sub-reino, sub-humano, sob-roda | Em todos os demais casos: subsecretário, subeditor, subalugar. |
| Mal2 | Quando a palavra seguinte começar com “h”, “l” ou vogais: mal-humorado, mal-educado, mal-assombrado, mal-limpo. | Em todos os demais casos: malnascido, malvisto, malcriado |
| Co, re | Nunca são seguidos de hífen. | Em todos os casos: coautor, correponsável, reavaliar, coerdeiro, coabitar, coabitante, coexistência, reescrever, reúso, reempregar, reabitar, reavaliar |
| Além, aquém, bem2, ex, pos3, pré3, pró3, recém, sem, vice | Sempre são seguidos de hífen. | Além-mar, bem-educado, pré-natal, pró-forma, recém-nascido, sem-terra, vice-campeão. |
Atenção: quando a pronúncia exigir, dobram-se o “r” e o “s” do segundo termo.
- Não se usa hífen quando o segundo termo perdeu o “h” original: desumano, inábil.
- Usa-se hífen quando forma com a outra palavra um adjetivo ou um substantivo.
- Quando a pronúncia for fechada (pos, pre, pro), liga-se sem hífen ao outro termo: preencher, posposto. (Exceções: preaquecer, predeterminar, preestabelecer, preexistir).
—–
Conheça a página inicial do blog Português sem Mistério.
——
Português sem Mistério 
O Novo Acordo, na regra dos prefixos terminados em R, não fala de ciber, que significa realidade virtual, nem de nuper, que significa recentemente.
CurtirCurtido por 1 pessoa
Betty, aqui é o Nelson (UP). Gostei muito de ver sua página sobre ortografia… Sempre com pequenas questões de nosso dia-a-dia que normalmente negligenciamos, mas que surtem grandes efeitos positivos acerca de nossa escrita. Parabéns!!!… Você é uma brilhante batalhadora (defensora) de nosso Língua Portuguesa falada no Brasil!!!
CurtirCurtido por 1 pessoa
Olá, Nelson!
Muito obrigada pelas palavras.
Grande abraço,
Betty
CurtirCurtir
Música do hífen – paródia de Atirei o Pau no Gato:
proto, extra, pseudo, semi, mi
infra, supra, pra
intra, neo, ultra
contra, auto, to
levam hífen, fen
antes de H
e idêntica vogal!
CurtirCurtir
Pingback: Microorganismo, microrganismo ou micro-organismo? | Blog Português sem Mistério
“Excepções” é a maneira correcta de escrever … “Exceções” está mal escrito !
AO90 não é lei… nem foi escolhida pelos portugueses… se querem verificar como os portugueses querem escrever, façam uma consulta popular… Se querem continuar a escrever Português ou numa variação do Português…
CurtirCurtir