Locução verbal com o verbo VIR

Vamos analisar um erro que vem se espalhando em relação à locução verbal formada com o verbo VIR. Tenho ouvido frases INCORRETAS, como “Estamos esperando vocês, podem vim”. Você sabe qual o erro, certo?