Quando usar VÍRGULA antes de GERÚNDIO?
Exemplos:
Ele fez o trabalho ouvindo música.
Ela mudou-se para São Paulo, abandonando mais uma vez o emprego.
Confira neste post a explicação da Profª Maria Tereza Piancentini, responsável pelo conteúdo do site Língua Brasil e autora do livro Manual da boa escrita: vírgula, crase, palavras compostas.
Curta a página do blog Português sem Mistério no Facebook e siga-o no Twitter.
Português sem Mistério 
Boa tarde, professora!
Tenho dúvidas a respeito do emprego da vírgula em gerúndios com duas frases:
“Eu criei o projeto inspirando-me na planta da casa”
“Olhou aos céus em busca de uma resposta, indagando-se se esta viria”
Sobre a primeira oração, vejo “criar” e “inspirar” como apenas uma coisa (locução verbal), não se podendo admitir vírgula.
Sobre a segunda oração, vejo o gerúndio “indagando-se” como um modo de como se olhou aos céus (para chegar nesta conclusão, fiz o macete básico: “indagando-se se esta viria” é a forma como se “olhou aos céus em busca de uma resposta”).
Nestes dois casos, devo empregar o uso da vírgula?
CurtirCurtir
Também tenho uma dúvida sobre uma frase que vi no livro O Cortiço:
“João Romão tornou ao pátio da estalagem queixando-se de que tudo ali ia muito mal”
Nesta ocasião, o autor não faz o emprego da vírgula, provavelmente porque sua análise deve ter sido de que “queixando-se de que tudo ali ia muito mal” é o modo de como João Romão “tornou ao pátio da estalagem”. No entanto, podemos fazer o “truque” de pôr a conjunção “e”, o que também daria certo: “João Romão tornou ao pátio da estalagem e se queixou de que tudo ali ia muito mal”.
Ainda no livro, o autor, ao contrário do primeiro caso, faz o emprego da vírgula em situações semelhantes, como no trecho abaixo:
“Três marujos ingleses bebiam gengibirra, cantando na sua língua (…)”
Neste último caso, o autor opta por usar a vírgula na separação do gerúndio. Porém, se analisarmos bem a oração, “cantando na sua língua” não seria o modo como os Três marujos ingleses bebiam gengibirra”?. Da mesma forma, também podemos pôr a conjunção “e” e também haverá sentido: “Três marujos ingleses bebiam gengibirra e cantavam na sua língua”.
Tal construção me despertou uma dúvida imensa, pois, ao meu ver, ambos os casos possuem ambiguidade.
CurtirCurtir
Querida Betty,
Diga-me a forma correta do uso da vírgula na frase:
“Vinda, do cerne da luz” ou “Vinda do cerne da luz”
Na verdade esta frase é um título de uma poesia, e eu gostaria de dar esta pausa. Mas a dúvida é grande!
CurtirCurtir
Olá, Wânia!
Ambas as formas são corretas, com ou sem vírgula.
Abraço,
Betty
CurtirCurtir
Olá, Betty. Ótima explicação. Mas minha dúvida é a seguinte: mesmo em período muito longo, não se deve colocar a vírgula antes de oração adverbial. Neste caso, por exemplo: “Escreva uma carta para a pessoa com quem se relacionou, dizendo por que precisa de liberdade e de tempo para viver sua própria vida”.
CurtirCurtir
Esse exemplo que eu dei não pode ser considerado também o caso 2? Estou numa dúvida danada.
CurtirCurtir
Flávio, no exemplo da sua frase, entendo que seria o caso 4.
Abraço,
Betty
CurtirCurtir
Olá, Betty!
Muito obrigada por sua explicação tão clara!
Agora realmente entendi essa questão.
Rosi
CurtirCurtir
Olá, Rosi!
Muito obrigada pela mensagem.
Abraços,
Betty
CurtirCurtir
Professora Betty, eu já vi professor falar que adjunto adverbial curto é aquele que leva em conta a quantidade de sílabas, outros professores dizem que é a quantidade de palavras, afinal de contas, quem está certo?
CurtirCurtir
Olá, Mayson.
Entendo que adjunto adverbial curto é o que tem poucas palavras (até três).
Abraço,
Betty
CurtirCurtir
Excelente blog.
CurtirCurtir
“Em 2014 ela mudou-se…” ou “Em 2014, ela mudou-se…”?
CurtirCurtir
Eliete Costa
CurtirCurtir
Eliete, essa vírgula é facultativa quando o adjunto adverbial é curto.
CurtirCurtir