Vírgulas com nomes de pessoas

/ 26 de novembro de 2015

As frases abaixo estão corretas ou incorretas em relação à pontuação?

  • A fundadora da Magazine Luiza, Luiza Helena Trajano Inácio Rodrigues, nasceu em 1951.
  • O ex-presidente do Brasil Fernando Henrique Cardoso acaba de lançar um livro.
  • O ex-diretor de Abastecimento da Petrobras Paulo Roberto Costa deu uma entrevista à imprensa.

 Resposta: todas estão corretas.

Os nomes próprios de pessoas escritos numa frase podem ou não ser separados por vírgulas.

Repare na diferença da pontuação:

  1. O escritor brasileiro Machado de Assis nasceu em 1839.
  2. O criador de Capitu, Machado de Assis, nasceu em 1839.

Há muitos escritores brasileiros. Machado de Assis é um deles. Mas o criador de Capitu é um só: Machado de Assis.

Em (1), a expressão “o escritor brasileiro” é genérica, incompleta. Só se completa com a expressão “Machado de Assis”. Esta se chama, por isso, aposto especificativo.

Em (2), a expressão “o criador de Capitu” é completa, suficiente. Machado de Assis já está implícito nessa expressão – é uma simples “explicação” redundante, ou seja, um aposto explicativo.

Você pode tirar o aposto explicativo da frase e o sentido não se altera. Mas você não pode tirar o aposto especificativo. Tirando, você altera ou anula o sentido da frase.

O aposto explicativo, repetição do que está à esquerda, é escrito entre vírgulas.

Outro exemplo:

  1. Afirma o réu que seu funcionário Mário Tadeu dirigia o veículo na ocasião.
  2. Afirma o réu que seu funcionário, Mário Tadeu, dirigia o veículo na ocasião.

Em (1), o réu tinha vários funcionários. Em (2), o réu tinha um único funcionário, Mário Tadeu.

.
Coloca-se o nome de pessoa entre duas vírgulas (no meio da frase) ou uma só (no final) quando ele se refere a uma situação única especificada na frase. Por exemplo, um cargo que é único, tal qual o de presidente do país, governador de um estado etc.

A fundadora da Magazine Luiza, Luiza Helena Trajano Inácio Rodrigues, nasceu em 1951.

A governadora do Rio em 2003, Rosinha Garotinho, tomou medidas duras.

A mãe de Caetano e Bethânia, dona Canô, é quase tão famosa quanto os filhos.

Sérgio Moro e sua mulher, Rosângela, estiveram presentes à cerimônia.

O homem mais rico do planeta, Tom X, foi sequestrado em sua mansão.

.

Quando se referir a um entre vários da mesma categoria – como ex-governador, ex-esposa, diretor de empresa (normalmente há mais de um diretor), professor de escola, habitante, ator, candidato etc. – não faça o destaque do nome entre vírgulas:

O ex-presidente do Brasil Fernando Henrique Cardoso acaba de lançar um livro.

O ex-diretor de Abastecimento da Petrobras Paulo Roberto Costa deu uma entrevista à imprensa.

Um dos palestrantes foi o economista e tributarista Celso Pessoa.

O especialista em consumo Dori Boucault diz que a Black Friday já existe há 5 anos.

.
No caso de irmãos e filhos, depende. Filho único é separado por vírgulas. Havendo mais de um filho ou filha, as vírgulas não devem ser usadas:

Deixou toda sua herança para seu filho, Jorge Henrique. (É filho único.)

Parte de sua herança ficou com seu filho João Elias. (Entende-se que há outros filhos.)

Vera Fischer e sua filha, Rafaela, aparecem juntas na foto.

.

Quando se tratar de nomes estrangeiros ou quando ocorrer uma repetição de nomes (Paulo Paulo, por exemplo), inverta a ordem dos termos. Em vez de:

O líder da Frente Revolucionária Unida Foday Sankoh recebeu treinamento militar na Líbia.

O ex-governador de São Paulo Paulo Maluf se candidatou novamente.

Escreva:

Foday Sankoh, líder da Frente Revolucionária Unida, recebeu treinamento militar na Líbia.

Paulo Maluf, ex-governador de São Paulo, se candidatou novamente.

Fontes:

Manual da Boa Escrita. Virgula, Crase, Palavras Compostas, de Maria Tereza de Queiroz Piacentini.

—

Agora preciso da sua ajuda!

Por favor, deixe um comentário dizendo se esta postagem foi útil para você. Isso é o que me motiva a continuar. Você pode deixar também suas dúvidas de português, sugestões, críticas. Somente dessa forma posso aprimorar o conteúdo deste blog.

Forte abraço!

Betty Vibranovski

———–

Posts Relacionados

35 comentários sobre “Vírgulas com nomes de pessoas”

  1. boa noite. me tira uma dúvida. Quando a pessoa tem apenas dois filhos, tenho que separar por virgulas? ex.: “aos meu filhos, paulo e pedro, pelo apoio” ou não coloco virgula: “aos meus filhos paulo e pedro, pelo apoio”

    Curtir

    Responder

  2. No caso de dedicatórias, é preciso o uso da vírgula como nos exemplos abaixo?

    À Josi, pela presença e ajuda.
    A Deus, que me dedica tudo.
    À minha mãe, Isabel, por dedicar-me a vida.

    Curtir

    Responder

  6. Olá!
    Pode me dizer se a vírgula está correta nas seguintes frases?

    Fernanda, bom dia!
    A Mari me enviou essa mensagem agora há pouco, ela quer saber se deu certo a sua apresentação?

    Curtir

    Responder

  9. Nos começos de cartas, frase, bilhetes, etc. Como fica os casos. Ex.:
    Meus caros amigos – Meus, caros amigos – Meus, caros, amigos
    MInha querida joana, – Minha querida, Joana – Minha, querida, Joana

    Valeu

    Curtir

    Responder

  10. Na frase: Olha, Maria, não precisa trabalhar amanhã. A vírgula está correta?
    Essa frase foi destacada na questão de um concurso de pedagogia com sendo correta, porém pensamos estar incorreta.

    Curtido por 1 pessoa

    Responder

  12. Tenho uma dúvida .
    Na frase : Ana Paula e Bruno que Deus lhes mantenham a fé, pois ela trás a paz e acalma os corações e que também mantenha a esperança como uma força para torná-los vitoriosos nas conquistas dos seus sonhos.

    Após os nomes deve ter uma vírgula? As outras vírgulas estão corretas?

    Curtir

    Responder

    • Olá, Maria Ângela.
      Abaixo a sua frase corrigida:
      Ana Paula e Bruno, que Deus lhes mantenha a fé, pois ela trás a paz e acalma os corações e que também mantenha a esperança como uma força para torná-los vitoriosos nas conquistas dos seus sonhos.

      Curtir

      Responder

    • Ana Paula e Bruno são chamados de vocativo e por essa razão exigem uma vírgula logo após.
      Sugestão: Ana Paula e Bruno, que Deus lhes mantenha a fé, pois ela traz a paz e acalma os corações; que também mantenha a esperança como uma força para torná-los vitoriosos nas conquistas dos seus sonhos.

      Curtir

      Responder

  20. Pingback: A vírgula do vocativo | Português sem Mistério - revisora textual Betty Vibranovski

Deixe um comentário