Sentar-se na mesa ou sentar-se à mesa?

 

Sentar na mesa ou sentar à mesa?

 

Quais os erros na frase abaixo?

Ele sentou na mesa para almoçar.

 

 

 

Por Sérgio Nogueira

Vamos observar um vício de linguagem tão comum no nosso dia a dia que muitos já nem percebem a inadequação. Você, por exemplo, sabe onde está o problema na frase “Ele sentou na mesa para almoçar”?

Descobriu? Rigorosamente são dois problemas.

O primeiro é o verbo SENTAR, que, no sentido de apoiar as próprias nádegas no assento, é pronominal, ou seja, deve ser conjugado com os pronomes ME, TE, SE, NOS E VOS.

Devemos dizer: eu ME sento; tu TE sentas, ele SE senta, nós NOS sentamos, eles SE sentam.

O verbo SENTAR não é pronominal quando tem o sentido de “colocar”, como na frase: Ele sentou pedras e tijolos na beira do rio.

Vamos, agora, ao outro problema da frase. Se você pretende comer, é melhor sentar-se À mesa. Seria muito deselegante você sentar-se na mesa, ocupando o lugar dos pratos e talheres.

“Sentar-se NA mesa é SOBRE a mesa”. Para comer, é recomendável que “nos sentemos À mesa”.

É o mesmo caso de “Sentar-se NO piano”. Só se for sobre o piano. Para tocar, devemos dizer que “Ele se sentou ao piano”.

Todos nós podemos nos sentar NO sofá, NA cadeira, NO chão…

 

Artigo originalmente publicado no blog do Prof. Sérgio Nogueira.

Curta a página deste blog no Facebook.

Livro recomendado:

  O Português do Dia a Dia – Prof. Sérgio Nogueira

 

 

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s