Qual frase está correta?
- O paciente foi entubado.
- O paciente foi intubado.
Resposta: ambas as frases estão corretas.
As duas formas verbais estão corretas: entubado e intubado. Isso ocorre por existir tanto o verbo “entubar” como o verbo “intubar”. Os dicionários afirmam que “entubar” é a forma preferencial em todas as suas acepções. No entanto, especificamente na medicina, há uma preferência pelo uso do verbo “intubar”.
Entubado é o particípio do verbo “entubar”: O paciente foi entubado.
Intubado é o particípio do verbo “intubar”: O paciente foi intubado.
Essa dupla grafia, iniciando com “e” ou “i”, ocorre em todas as palavras dessa família:
- entubar ou intubar;
- entubado ou intubado;
- entubação ou intubação.
Entubado − verbo “entubar”
O verbo entubar indica o ato de dar a forma de um tubo, de colocar dentro de um tubo e de introduzir um tubo em algum lugar. Na medicina, indica o ato de introduzir uma sonda em uma cavidade de um paciente, como na cavidade bucal, pela traqueia, para facilitar a passagem do ar, ou pelo esôfago, para permitir alimentação direta no estômago do paciente.
Exemplos:
- Após 7 dias entubado, paciente recebe alta e é aplaudido por equipe de hospital em Niterói – O Globo, 9/4/2020.
- Essa foi a primeira alta da CTI após entubação registrada na instituição – Zero Hora, 20/4/2020.
Intubado − verbo “intubar”
Em alguns dicionários, o verbo “intubar” é tido como a forma não preferencial. Outros dicionários afirmam que “intubar”, “intubado” e “intubação” são termos usados especificamente na medicina, justificando assim o uso do prefixo “in”, mais literário e científico do que o prefixo “en”.
Exemplos:
- Contaminado com a Covid-19, empresário passou 16 dias intubado no Hospital Ribeirânia, em Ribeirão Preto, antes de voltar para casa – G1, 8/4/2020.
- Boris Johnson recebe oxigênio, mas intubação é descartada – Pleno News, 7/4/2020
Fonte: https://duvidas.dicio.com.br
—-
Agora preciso da sua ajuda!
Por favor, deixe um comentário dizendo se esta postagem foi útil para você. Aproveito para convidá-lo a “seguir” o blog Português sem Mistério. Dessa forma, você será avisado por e-mail toda vez que eu publicar um texto novo.
Forte abraço!
Betty Vibranovski
_________
Dúvida tirada com clareza. Obrigada!
CurtirCurtido por 1 pessoa
Gosto de esclarecer dúvidas sobre a forma correta de escrever a Língua Portuguesa.
CurtirCurtido por 1 pessoa
Melhor explicado em:
https://dicionarioegramatica.com.br/2016/04/28/entubar-ou-intubar-a-diferenca-entre-entubado-e-intubado/
CurtirCurtido por 1 pessoa
Obrigada por sua explicação.
CurtirCurtido por 1 pessoa
Perfeito, eu já tinha procurado a explicação, mas a sua foi muito mais completa que as anteriores! Parabéns!!!!
CurtirCurtido por 1 pessoa
Sou fâ do seu blog. Recebo com alegria tos os que você envia. Parabéns.
CurtirCurtido por 1 pessoa
Como sempre , querida Betty , você acerta em cheio.
Eu ficava em dúvida na hora de falar , mas vi no
seu livro a explicação é aprendi !!
Parabéns , bjs e obrigada 💐
CurtirCurtido por 1 pessoa