Entubado ou intubado? Entubação ou intubação? Entubar ou intubar?

Qual frase está correta?

  1. O paciente foi entubado.
  2. O paciente foi intubado.

Resposta: ambas as frases estão corretas.

As duas formas verbais estão corretas: entubado e intubado. Isso ocorre por existir tanto o verbo “entubar” como o verbo “intubar”. Os dicionários afirmam que “entubar” é a forma preferencial em todas as suas acepções. No entanto, especificamente na medicina, há uma preferência pelo uso do verbo “intubar”.

Entubado é o particípio do verbo “entubar”: O paciente foi entubado.
Intubado é o particípio do verbo “intubar”: O paciente foi intubado.

Essa dupla grafia, iniciando com “e” ou “i”, ocorre em todas as palavras dessa família:

  • entubar ou intubar;
  • entubado ou intubado;
  • entubação ou intubação.

Entubado − verbo “entubar”

O verbo entubar indica o ato de dar a forma de um tubo, de colocar dentro de um tubo e de introduzir um tubo em algum lugar. Na medicina, indica o ato de introduzir uma sonda em uma cavidade de um paciente, como na cavidade bucal, pela traqueia, para facilitar a passagem do ar, ou pelo esôfago, para permitir alimentação direta no estômago do paciente.

Exemplos:

  • Após 7 dias entubado, paciente recebe alta e é aplaudido por equipe de hospital em Niterói – O Globo, 9/4/2020.
  • Essa foi a primeira alta da CTI após entubação registrada na instituição – Zero Hora, 20/4/2020.

Intubado − verbo “intubar”

Em alguns dicionários, o verbo “intubar” é tido como a forma não preferencial. Outros dicionários afirmam que “intubar”, “intubado” e “intubação” são termos usados especificamente na medicina, justificando assim o uso do prefixo “in”, mais literário e científico do que o prefixo “en”.

Exemplos:

  • Contaminado com a Covid-19, empresário passou 16 dias intubado no Hospital Ribeirânia, em Ribeirão Preto, antes de voltar para casa – G1, 8/4/2020.
  • Boris Johnson recebe oxigênio, mas intubação é descartada – Pleno News, 7/4/2020

 

Fonte: https://duvidas.dicio.com.br

—-

Agora preciso da sua ajuda!

Por favor, deixe um comentário dizendo se esta postagem foi útil para você. Aproveito para convidá-lo a “seguir” o blog Português sem Mistério. Dessa forma, você será avisado por e-mail toda vez que eu publicar um texto novo.
Forte abraço!

Betty Vibranovski

_________

Revisão de Textos - Betty Vibranovski

10 comentários sobre “Entubado ou intubado? Entubação ou intubação? Entubar ou intubar?

Deixe uma resposta para Salete Mello Cardoso Figueiró Cancelar resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s