Criança mau-educada, má-educada ou mal-educada?

Child crying

Qual a frase correta?

  1. Essa criança é MAU-EDUCADA.
  2. Essa criança é MÁ-EDUCADA.
  3. Essa criança é MAL-EDUCADA.

E por que o hífen?

 

 

 

O correto é ESSA CRIANÇA É MAL-EDUCADA.

MAL é um advérbio, ou seja, palavra INVARIÁVEL que modifica adjetivos, verbos e até outro advérbio.  Nessa frase, o advérbio MAL modifica o adjetivo EDUCADA.

Observe como MAL não se modifica:  crianças MAL-EDUCADAS, meninos MAL-EDUCADOS, menino MAL-EDUCADO,   menina MAL-EDUCADA.

 

Mas por que o hífen?

A palavra MAL se agrega com hífen a palavras iniciadas por vogal, H ou L quando forma com elas uma unidade semântica (adjetivo ou substantivo composto): mal-humorado, mal-educado, mal-acostumado, mal-estar, mal-limpo, mal-encarado, mal-entendido, mal-intencionado.

Às demais letras, quando forma uma unidade semântica, MAL se une diretamente: criança MALCRIADA, serviço MALFEITO, rodovia MALCONSERVADA, noites MALDORMIDAS.

 

Entenda a diferença entre MAU e MAL:

46-MAU-MAL

Fontes: blog do Prof. Sérgio Nogueira, site Português na Rede.

Veja também:

O hífen de BEM E MAL   https://portuguessemmisterio.com.br/2015/07/20/o-hifen-de-bem-e-de-mal/

Curta a página deste blog no Facebook.

Anúncios

6 comentários sobre “Criança mau-educada, má-educada ou mal-educada?

  1. Prezada colega,
    Já saiu pela Amazon.com.br, o livro “Guia Prático de Gramática – Versão brasileira, para o estudo de PLE e PLH. Mais informações sobre o livro, vide o portal http://www.biaobresil.com – rubrica: grammaire portugaise”
    Por favor,dê seus comentários.
    Atenciosamente.
    Prof. Lamartine Bião Oberg
    facebook “Gramática Ativa 1 – versão brasileiraé

    Curtir

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s