Sou eu quem pago a conta ou Sou eu quem paga a conta?

Sou em quem paga-Simpsons-bar

Quais frases estão corretas?

  • Sou eu que pago a conta.
  • Sou eu quem pago a conta.
  • Sou eu quem paga a conta.

 

 

 

 Frases corretas:

  • Sou eu que pago a conta.
  • Sou eu quem paga a conta.

 

Há duas boas maneiras de construir esse tipo de frase:

1) Usa-se QUE e o verbo concorda com o sujeito antecedente:

Fui eu que fiz o trabalho.

Sou eu que pago a conta.

Fomos nós que pagamos a conta.

Foram eles que pagaram a conta.

 

.
2) Usa-se QUEM e o verbo fica na terceira pessoa do singular:

Fui eu quem fez o trabalho.

Sou eu quem paga a conta.

Fomos nós quem pagou a conta.

Foram eles quem pagou a conta.

.
Se invertemos a ordem das orações acima, a construção soa natural:

  • Quem fez o trabalho fui eu.
  • Quem paga a conta sou eu.
  • Quem pagou a conta fomos nós.
  • Quem pagou a conta foram eles.

 

“Quem”, como pronome relativo, equivale a “aquele que”.

 

A Profª Maria Tereza de Queiroz Piacentini, em artigo no site Língua Brasil, afirma:

Existem alguns livros dedicados a ensinar português que afirmam ser correta também uma terceira forma, qual seja, a frase com “quem” e o verbo concordando com o sujeito antecedente, por exemplo: “Fui eu quem fiz, fomos nós quem fizemos”. Discordo. E acredito que deva ter havido algum lapso por aí, pois nunca ouvi brasileiros falarem assim.

Nesse ponto, prefiro ficar com Napoleão Mendes de Almeida, que diz textualmente: “Quando tem por antecedente um pronome pessoal reto, o ‘que’ pode vir substituído por ‘quem’, o que nos obriga [grifo meu] a levar o verbo para a terceira pessoa do singular: Somos nós quem paga – Sou eu quem vai – Fui eu quem abriu esta polêmica – Eu e V. Exa. somos quem vende – És tu quem favorece a minha resolução” (Dicionário de Questões Vernáculas, 1981, p. 256).

 

Fontes:

Escrever melhor, de Dad Squarisi e Arlete Salvador.

Site Língua Brasil, da Profª Maria Tereza de Queiroz Piacentini.

Site Sua Língua, do Profº Cláudio Moreno.

Anúncios

Um comentário sobre “Sou eu quem pago a conta ou Sou eu quem paga a conta?

  1. É….vivendo e aprendendo, até o presente momento vinha escorregando bastante nessa casca de banana. Está aí mais uma excelente dica do seu blog, por isso que o aprecio enormemente. Parabéns, Betty, gostei muito, não é à toa que considero seu blog como uma das minhas principais referências de pesquisa do nosso idioma pátrio.

    Um grande abraço do Mayson.

    Curtir

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s