As milhares ou Os milhares?

NOZES 008 SAO PAULO 18.12.2009 OE CADERNO2 Ensaio geral do espetáculo natalino Quebra - Nozes, com o ballet do Teatro Municipal do Rio de Janeiro. Destaque para os convidados internacionais Roberta Marquez (primeira bailarina do Royal Ballet de Londres) e Arionel Vargas (primeiro bailarino do English National Ballet de Londres). Também esteve presente durante o ensaio a bailarina Ana Botafogo, representando a companhia do Rio. FOTO TIAGO QUEIROZ/AE

Qual a frase correta?
1) As milhares de horas de treino a que as bailarinas se submeteram valeram a pena.
2) Os milhares de horas de treino a que as bailarinas se submeteram valeram a pena.
.
RESPOSTA:

Frase correta:  “Os milhares de horas de treino a que as bailarinas se submeteram valeram a pena. 

 

Milhar, milhão, bilhão, trilhão são substantivos masculinos.

Dessa forma, no exemplo acima, o artigo deve concordar com “milhares”, e não com “horas”.

Exemplos:

  • Nos milhares de linhas que li, não encontrei nada que interessasse.
  • Os milhares de pessoas que foram à passeta vestiam as cores do Brasil.
  • Um milhão de pessoas e dois bilhões de dúvidas…
  • Os dois bilhões de mulheres…

 

Já “centena” e “dezena são um substantivos femininos. Aqui ninguém erra. Dizemos “as centenas de homens”, “as dezenas de meninos”.

 

Mil é numeral. Por isso, o artigo ou numeral que o acompanha concordará com o substantivo:

Exemplos:

  • As mil e uma noites.
  • Dois mil candidatos compareceram à prova.
  • Duas mil pessoas estavam na festa.

 

Fonte:

O Português do Dia a Dia. Como Falar e Escrever Melhor – Prof. Sérgio Nogueira

—–

Leia também: 1,5 milhões ou 1,5 milhão?

—–

Curta a página do blog Português sem Mistério.

BANNER_Revisão de Textos_v2

4 comentários sobre “As milhares ou Os milhares?

  1. A palavra ‘mil’ é neutra e depende do substantivo que a modifica antes. No meio jornalístico e na mídia esportiva, usam-se milhar, milhão, bilhão e trilhão como substantivos femininos, sem respaldo em nenhum gramático.

    Curtir

Deixe uma resposta para Carla Araújo Cancelar resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s