Prezar x Primar. Qual o significado desses verbos? Regência verbal. Prezar algo ou por algo? Primar algo ou por algo?

/ 1 de junho de 2020
Qual a frase correta?
  1. Nossa empresa preza pela transparência e não compactua com a disseminação de notícias falsas.
  2. Nossa empresa preza a transparência e não compactua com a disseminação de notícias falsas.
Frase correta: “Nossa empresa preza a transparência e não compactua com a disseminação de notícias falsas”. ——

Prezar

“Prezar” é sinônimo de “valorizar”. E, assim como este, é transitivo direto, ou seja, pede complemento verbal sem preposição:
  • Esse restaurante preza a excelência no atendimento.
  • Acima de tudo, prezo a ética no trabalho.
  • A empresa em que trabalho preza o meio ambiente em suas ações.
Dica: a regência do verbo “prezar” é a mesma do verbo “valorizar”, um de seus sinônimos. Valorizo sua coragem = Prezo sua coragem. A regência verbal de “prezar” é frequentemente confundida com a do verbo “primar”.  

Primar

Em seu uso mais comum, “primar” é sinônimo de “notabilizar-se”. Com esse sentido, é um verbo transitivo indireto, ou seja, exige uma preposição antes do objeto que rege.
  • Ela prima pela elegância. (Ou seja, “destaca-se”, “notabiliza-se” pela elegância.)
  • Esse restaurante prima pela excelência no atendimento.
  • Essa loja, que primava pelo bom atendimento, acaba de fechar.
  • A revisora prima pela qualidade de seu trabalho.
—— Resumindo:  prezamos algo e primamos por algo. —— Fontes: Dicionário Prático de Regência Verbal – Celso Luft

Capa-PEQUENA-As cascas de banana do português

As cascas de banana do português – Não escorregue nas minúcias do nosso idioma – Betty Vibranovski

.

.

.

 —- Agora preciso da sua ajuda! Por favor, deixe um comentário dizendo se esta postagem foi útil para você. Aproveito para convidá-lo a “seguir” o blog Português sem Mistério. Dessa forma, você será avisado por e-mail toda vez que eu publicar um texto novo. Forte abraço! Betty Vibranovski
Revisão de Textos - Betty Vibranovski

Posts Relacionados

7 comentários sobre “Prezar x Primar. Qual o significado desses verbos? Regência verbal. Prezar algo ou por algo? Primar algo ou por algo?”

  2. Adoro as suas colocações e a maneira simples como você ensina e aborda os conteúdos.
    Comprei o seu livro e ele fica na minha mesa de cabiceira .
    😉😀

    Curtir

    Responder

Deixe um comentário